Opportunità di formazione per giovani laureati con borsa da 1.618 euro al mese. Scadenza per candidarsi: 15 aprile 2025
La Corte di Giustizia dell’Unione Europea (CGUE) offre ai neolaureati l’opportunità di partecipare a un tirocinio retribuito nella sede di Lussemburgo. L’iniziativa è rivolta a cittadini degli Stati membri dell’UE, desiderosi di acquisire esperienza nel contesto istituzionale europeo. I tirocini si svolgeranno nei Gabinetti dei Membri della Corte e del Tribunale dell’UE e nei Servizi dell’Istituzione, con un numero totale di circa 200 posti disponibili ogni anno.
Dove si svolgono gli stage e in quali settori
I tirocinanti saranno inseriti in diverse aree della Corte, tra cui risorse umane, bilancio e contabilità, multilinguismo (traduzione giuridica e interpretazione), ricerca e documentazione, protocollo e comunicazione. Inoltre, chi parteciperà agli stage nel settore dell’interpretazione potrà perfezionare le proprie competenze linguistiche in ambito giuridico attraverso esercitazioni pratiche.
Durata e periodi di candidatura
Gli stage della CGUE hanno una durata variabile tra 3 e 5 mesi. I periodi di tirocinio disponibili sono:
- Dal 1° marzo al 31 luglio (candidature aperte dal 1° luglio al 15 settembre dell’anno precedente).
- Dal 16 settembre al 15 febbraio nei Gabinetti dei Membri e dal 1° ottobre a fine febbraio nei Servizi dell’Istituzione (candidature aperte dal 1° febbraio al 15 aprile dello stesso anno).
Le selezioni per il settore dell’Interpretazione si svolgono invece una volta all’anno, con presentazione della candidatura tra il 1° luglio e il 15 settembre.
Retribuzione e rimborsi per i tirocinanti
I candidati selezionati riceveranno una borsa di studio pari a 1.618 euro netti al mese. Per chi proviene da una località situata oltre 200 km da Lussemburgo, è previsto un contributo aggiuntivo di 150 euro per le spese di viaggio. Tuttavia, alcuni stage nei Gabinetti dei Membri potrebbero non essere retribuiti, a seconda della tipologia di percorso.
Requisiti per partecipare al tirocinio
I tirocini sono destinati a laureati in giurisprudenza, economia, scienze politiche o settori affini. Per chi partecipa ai percorsi di interpretazione, è richiesta una laurea specifica in interpretazione di conferenza. Tutti i candidati devono possedere una buona conoscenza di almeno due lingue ufficiali dell’UE, di cui una deve essere obbligatoriamente il francese. Inoltre, non possono partecipare coloro che abbiano già svolto un tirocinio in un’istituzione o agenzia europea.
Come candidarsi ai tirocini della CGUE
Gli interessati possono presentare domanda online attraverso il sito ufficiale della Corte di Giustizia dell’UE, registrandosi e inviando il proprio curriculum. La prossima scadenza utile per le candidature è fissata per il 15 aprile 2025.
